الحقيقة الثلاثية التي لا توصف عن ثلاثية الأب الروحي

بواسطة نولان مور/31 يناير 2017 2:42 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 13 أبريل 2020 3:03 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة

الأولين من فرانسيس فورد كوبولا أب روحي تصنف الأفلام من بين أعظم الأفلام على الإطلاق. هذه الملحمة الملحمية تتبع صعود وسقوط عائلة Corleone ، وعلى طول الطريق ، ترسم صورة مذهلة للحياة الأمريكية ، كل ذلك بينما تدور قصة لا تصدق عن العائلة واللعب البذيء ، omerta وزيت الزيتون. ولكن في حين أن هذه الأفلام مثيرة للإثارة ، إلا أن القصص من وراء الكواليس رائعة بنفس القدر. اجعل أصدقائك قريبين منك وأعدائك أقرب عندما نغوص في الحقيقة التي لا توصف الاب الروحي ثلاثية.

أعلنت المافيا الحرب على الفيلم

كما فيلم العصابات المثالية ، الاب الروحي مسؤول بنسبة 100٪ عن ابتكار فكرة المافيا الحديثة. في الواقع ، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في الثقافة الشعبية حيث بدأ الحكّام الفعليون عبارات الاقتراض من الفيلم ، مثل 'سأقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه'. وهذا أمر مثير للسخرية ، بالنظر إلى أن المافيا بذلت قصارى جهدها كى تمنع الاب الروحي من طريقها إلى الشاشة الفضية.

قبل بدء التصوير ، الاب الروحي تعرضت لهجوم من رابطة الحقوق المدنية الإيطالية الأمريكية ، وهي مجموعة تعارض القوالب النمطية الإيطالية. ومع ذلك ، لم يكن الدوري تمامًا في الصعود والأعلى ، حيث تم تأسيسه من قبل جوزيف كولومبو ، رئيس عائلة الجريمة في كولومبو. في حين أنه ربما أراد مكافحة العنصرية ، أراد كولومبو أيضًا إبقاء الغوغاء بعيدًا عن الأضواء ، وتحت أوامره ، أطلق الدوري احتجاجات ومسيرات لمعارضة الاب الروحي. فرانك سيناترا حتى نفذت في حدث الدوري في ماديسون سكوير غاردن ، تجمع جلب 500000 دولار للقضية.

ولكن عندما فشلت الوسائل القانونية ، أصبح كولومبو متسخًا. بدأ أفراد العصابات المخلفات أب روحي منتج الرودي وحطم كل النوافذ من سيارته. تلقى الرئيس التنفيذي لشركة باراماونت روبرت إيفانز مكالمة هاتفية من سفاح هدد بإيذاء طفله. والأسوأ من ذلك أنه تم إخلاء مكاتب باراماونت في نيويورك مرتين بعد استلامها تهديدات قنبلة.

في النهاية ، قرر رودي إبرام صفقة والتقى بجو كولومبو وجهاً لوجه. واتفق الاثنان على أن رودي قطع أي ذكر لكلمة المافيا إذن الاب الروحي يمكن أن تواصل إطلاق النار. (لقد كان عرضًا رائعًا جدًا ، حيث ظهر المصطلح فقط في السيناريو مرة واحدة.) وأخيرًا ، يمكن أن ينشغل كوبولا ، وبالنسبة لجو كولومبو ، فقد تم إطلاق النار عليه في نهاية المطاف في مسيرة في الدوري على بعد كتل من حيث الاب الروحي تم تصوير مشاهدها المناخية. قضى رجل العصابات عدة سنوات في غيبوبة قبل أن يموت في عام 1978 ، لكن ذاكرته تعيش في أب روحي تقاليد - خاصة لأنه ألهم شخصية جوي زاسا، الشرير العراب الجزء الثالث.

القصة وراء لوكا براسي

الاب الروحي ثلاثية مليئة بشخصيات بارزة ، من توم هاجن إلى جوني فونتان ، لكن لا شيء يلوح في الأفق (حرفيا) مثل لوكا براسي. ضرب برازي ، الرجل الأول في لعبة Corleones ، العرض في كل مرة يتسلل فيها إلى الإطار ، وذلك بفضل الرجل الذي يلعب دور العصابات العملاقة ، وهو كاذب حقيقي يدعى Lenny Montana.

يقف 6'6 'ويزن أكثر من 300 جنيه ، كان مونتانا مصارعًا محترفًا يسمى'طفل الحمار الوحشي'. قام أيضًا بعمل بضع دولارات إضافية لعائلة الجريمة في كولومبو ، حيث يعمل كحارس ، وأحيانًا ، كحرق متعمد. وفقا للرجل الكبير نفسه ، فإن إحدى طرقه المفضلة لإشعال النار في المباني اشتملت على ربط حشا في ذيل الماوس ، وإشعال السدادة في النار ، وترك القوارض فضفاضة.

وبعبارة أخرى ، كان مونتانا رجلاً مخيفًا ، وقد أُطلق سراحه مؤخرًا من السجن قبل وصوله الاب الروحي جلس. بالنسبة الى فانيتي فير، كان يعمل كحارس شخصي ل كولومبو دون ، على الرغم من أن زمن، كان يرافق جو كولومبو بنفسه. في كلتا الحالتين ، رصد كوبولا العملاق وأراد على الفور أن يلعب الرجل الأيمن لفيتو كورليوني. فيما يتعلق باختبار ، سأل كوبولا العصابات إذا كان بإمكانه تدوير أسطوانة مسدس. مونتانا أجاب بشكل لا يصدق، 'أنت تمزح'؟

بالطبع ، كان مونتانا قاطعًا للساق ، وليس مسرحيًا ، لذلك عندما حان الوقت للعمل جنبًا إلى جنب مع مارلون براندو ، أخطأ مونتانا خطوطه. التلعثم الذي تسمعه في الفيلم حقيقي تمامًا ، لكن كوبولا أبقته في الفيلم. بعد اللقطة الفاشلة ، قام كوبولا بإصلاح الأمور من خلال تصوير مونتانا لمشهد حيث كان يتدرب بعصبية على الخطاب الذي يخطط لإعطائه لـ Don Corleone ، مما يجعله يبدو وكأنه فشل بسبب أعصاب العصابات ... خيالي العصابات ، وليس الحقيقي.

اتصالات للغوغاء

صور غيتي

بعد أن قدم جو كولومبو الاب الروحي ختم ختمه ، بدأ رجال العصابات في الظهور على المجموعة ، وكان صانعو الأفلام سعداء للغاية لوضعهم في العمل. بعد كل شيء ، إذا كنت تصنع فيلمًا عن المافيا ، فمن الأفضل أن يلقي من الحكام الواقعيين؟

بالإضافة إلى توظيف ليني مونتانا ، استأجرت كوبولا وشركاه أيضًا أليكس روكو ، الرجل الذي لعب دور مالك الكازينو مو جرين. قبل الانتقال إلى هوليوود ، شارك روكو في عصابة وينتر هيل ، وهي جماعة سيئة السمعة في بوسطن ، ووفقًا لـ مجلة لصق، اتهم ذات مرة بأنه السائق المهرب لضربة العصابات.

ممثل آخر له روابط الغوغاء كان جياني روسو ، الرجل الذي لعب دور العريف كارلو ريزي. من المسلم به أن روسو قد روى بعض القصص البرية الجميلة (هو المطالبات كان ينام مع مارلين مونرو وزسا زاسا جابور وليزا مينيللي) ، ولكن وفقًا للممثل ، قتل مرة ثلاثة رجال ، وعمل جنبًا إلى جنب مع فرانك كوستيلو ، وكان على اتصال مع جون جوتي ، وحصل على جزء من مجاملة كارلو لجو كولومبو.

لكن لم يكن الممثلون الشخصيون فقط هم الذين تفكروا بالبلطجية المحترفين. أثناء الاستعداد للعب Sonny Corleone ، جيمس كان صداقة كارمين 'The Snake' Persico ، رجل حصل على لقبه من خلال كونه في متناول اليد النادي. أصبح بيرسيكو في نهاية المطاف رئيسًا لعائلة كولومبو ، وكان يتجول مع كان في كثير من الأحيان لدرجة أن المسؤولين الحكوميين اعتقدوا أن الممثل كان في الواقع مافيا متنامٍ. بعد سنوات ، كان Caan يدعم حتى Persico في محاكمته عام 1985 ، حيث اتهم رجل العصابات بكل شيء من الابتزاز للابتزاز.

حتى كوبولا كان لديه لقاء إجرامي وثيق. بينما كان يستمتع بصب أعضاء المافيا الهامشية ، لم يكن مغرمًا بالرؤساء الكبار. هذا جعل الأمور محرجة أثناء التصوير العراب الجزء الثالث، كما طلب رئيس الجريمة جون جوتي لقاء مع المخرج. وأوضح كوبولا أنه كان مشغولاً للغاية للدردشة وكان لديه مساعد يرسل الدون. فلماذا كان كوبولا مترددًا في مقابلة غوتي؟ كما أوضح المدير ، فإن العصابات مثل مصاصي دماء، و 'مصاص دماء لا يمكن أن يأتي إلى حياتك إلا إذا دعوته لتجاوز عتبةك ... ولكن إذا لم تدعوه ... فلن يفعلوا ذلك.'

ساعد جورج لوكاس

مايكل تران / جيتي إيماجيس

عندما تم الاتصال بكوبولا في البداية لرئاسة الاب الروحي، مرت المخرج ، لأنه لم يكن من محبي الكتاب. ومع ذلك ، غير رأيه بعد أن أدرك أنه بحاجة إلى بعض المال لإنقاذ استوديوه السينمائي ، الأمريكي Zoetrope ، من الديون الخطيرة - وأحد الأشخاص الذين أقنعوا كوبولا بالتعامل مع الاب الروحي لم يكن سوى جورج لوكاس ، صديقه وشريك Zoetrope. 'نحن حقا بحاجة إلى المال' لوكاس أخبر صديقه. 'ما الذي لديك لتخسر؟'

لذلك بالإضافة إلى إنشاء Luke Skywalker والأميرة Leia ، فإن جورج لوكاس هو المسؤول عن أعظم فيلم العصابات على الإطلاق. لكن مشاركته في المشروع لا تتوقف هنا. في الواقع ، طلب كوبولا من لوكاس المساعدة في المجموعة ، ولعب صانع الأفلام غير الشهير دورًا رئيسيًا في مونتاج 'الذهاب إلى المراتب'. في هذا الجزء بالذات ، يتم إعطاء الجمهور تحديثات حول حرب المافيا المستعرة عبر عناوين الصحف ، وكان لوكاس هو الشخص الذي قام بالفعل بتصوير تلك إدراجات.

أخيرًا ، ساعد لوكاس في تحرير المشهد عندما ينقذ مايكل كورليون والده في المستشفى من القتلة القادمين. عندما عمل كوبولا في هذا الجزء ، كان يعتقد أنه سيكون من الجيد تضمين لقطات من الممرات الفارغة ، كاملة مع صوت خطى قادمة. سيضيف هذا بعض التوتر الشديد ، ولكن للأسف ، نسي كوبولا الحصول على هذه اللقطات أثناء التصوير.

تحول كوبولا اليائس إلى لوكاس ، أمله الوحيد. وبعد الحفر من خلال اللقطات ، وجد لوكاس بعض اللقطات مداخل فارغة. كانت هذه اللحظات طويلة فقط ، بعد أن غادر آل باتشينو المشهد واتصل كوبولا بالقطع. لحسن الحظ ، استخدم لوكاس قدراته العقلية لـ Jedi وقام بتحرير ومضات الانقسام في الفيلم ، مما سمح لكوبولا بصياغة مشهد مثير حقًا.

مشهد المطعم

قد يبدو الأمر سخيفًا بعد فوات الأوان ، ولكن في عام 1971 ، كان التنفيذيون باراماونت متوترين جدًا بشأن الاب الروحي ومديرها الشاب الطموح. بعد كل شيء ، أرادوا تعيين الفيلم في السبعينيات. وضعه كوبولا الأربعينيات. لم يرغبوا في آل باتشينو أو مارلون براندو ، لكن كوبولا ألقى بهم على أي حال. والأسوأ من ذلك ، أن رؤساء الاستوديو لم يُعجبوا بأي من المشاهد المبكرة ، وكان هناك حديث جاد بأن كوبولا سوف الحصول على معلب.

لحسن الحظ ، تغير مشهد المطعم كل شيء. عندما شاهد المدراء التنفيذيون في الاستوديو مايكل كورليوني يقتل منافسين خلال عشاء إيطالي ، تأثروا تمامًا بأداء باتشينو. اقتنع كوبولا مقتنعًا بما كان يفعله ، وخفف باراماونت ، وكوبولا اعترف في وقت لاحق، 'هذا المشهد أنقذني بالتأكيد'.

لا شك أن المؤثرات الخاصة لعبت دورًا كبيرًا في إثارة إعجاب مثل هذا الجمهور الساخر. رغبة في التقاط جريمة قتل فيرجيل 'الترك' سولوززو في كل مجدها الدموي ، قام فريق التأثير بتزوير أنبوب خاص من المسحوق الأحمر الذي تم وضعه خلف رأس الممثل الليتيري. عندما حان وقت القتل ، أطلقت موجة من الهواء المسحوق الدموي في الجو. بطبيعة الحال ، كان على شخص ما أولا أن يطلق النار على الممثل في رأسه رصاصة الشمع، مع الحرص على عدم ضرب عيني Lettieri. نجا الممثل من المشهد دون أن يلحق به أذى ، ولكن للأسف ، كان هناك ضحية واحدة غير متوقعة.

بعد هزيمة أعدائه ، كان من المفترض أن يهرب باتشينو بالقفز إلى سيارة قريبة. لسوء الحظ ، فقد القفزة وأصاب كاحله بشكل كبير. تركه الحادث غير قادر على المشي لبضعة أسابيع ، مما أجبره على استخدام كرسي متحرك وعكازات. يضيف الإهانة للإصابة ، لا يمكنك حتى رؤية باتشينو يقوم بالقفزة لأنه مخفي في السيارة. حسنًا ، حصل على الأقل على جائزة أوسكار وشهرة دولية بسبب مشاكله.

لم يرغب كوبولا في صنع تكملة

صور غيتي

في هذا العصر من التكميلات ، وإعادة التشكيل ، وإعادة التشغيل ، غالبًا ما يتوق الناس إلى أيام المجد في السينما. ولكن حتى في السبعينيات ، التي يمكن القول أنها أعظم عقد في هوليوود ، كانت آلة صناعة الأفلام مهتمة فقط بالمال. اذن متى الاب الروحي حقق نجاحًا هائلاً ، وكسب مراجعات الهذيان وأكوامًا نقدية ، أراد الأشخاص في Paramount بشدة أن يتتموا. ومع ذلك ، كان إقناع فرانسيس فورد كوبولا بالعودة أمرًا معقدًا بعض الشيء.

بفضل كل الدراما المحيطة الاول أب روحي الفيلم ، لم يكن كوبولا متأكدًا من رغبته في الانخراط في نفس الفوضى القديمة. كما أنه قلق إذا فشلت التكملة ، فقد تشوه إرث تحفته الأصلية. وربما الأهم من ذلك ، لم يكن كوبولا مهتمًا حقًا في صنع فيلم ضخم آخر. بدلاً من ذلك ، أراد التركيز على المزيد من المشاريع الشخصية. لكن الناس في باراماونت لن يأخذوا أي إجابة ، وقدموا له عرضًا لا يمكنه ... حسنًا ، كما تعلم.

في البداية ، طلبوا من كوبولا إنتاج الفيلم. حتى أنهم سمحوا له باختيار مخرج. وافق كوبولا وعرضت على مارتن سكورسيزي ، لكن خبراء الاستوديو قالوا إن سكورسيزي كان 'خيارًا مروعًا'. أخيرا ، لعبت باراماونت بطاقتها الرابحة ، حيث قدمت كوبولا مليون دولار. بهذا النوع من المال ، تمكن كوبولا أخيراً من التركيز على أفلامه الخاصة. بالإضافة إلى الراتب ، أقنع كوبولا الاستوديو بتمويل فيلمه القادم المحادثةوتحدث معهم عن السماح له بالعمل في مشاريع إضافية ، مثل كتابة السيناريو لعام 1974 غاتسبي العظيم.

حقا ، لقد كانت صفقة جيدة للغاية لا يمكن تجاوزها. فقط عندما اعتقد كوبولا أنه خارج ، قاموا بسحبه مرة أخرى.

أراد روبرت دي نيرو الدخول من البداية

تاريخ السينما مليء 'ماذا لو' ، ولا سيما أين الاب الروحي تشعر بالقلق. عند صب الفيلم الأول ، كان لدى كوبولا قائمة بالممثلين المحتملين لكل جزء. على سبيل المثال ، اعتبر كل من براندو ولورانس أوليفييه لجزء من فيتو كورليوني. بالإضافة إلى باتشينو ، كان ينظر إلى داستن هوفمان ومارتن شين ومايكل باركس لدور مايكل. (من ناحية أخرى ، أراد الاستوديو شخصًا مثل Ernest Borgnine لـ Vito ، وإما روبرت Redford أو Ryan O'Neal لابن Corleone الأصغر.) ولكن من بين جميع الاختيارات المحتملة التي لم تقم بالقطع ، الأقرب إلى هبط دور في الفيلم الأول كان روبرت دي نيرو.

بعد أن اعتبره يلعب مايكل ، طلب كوبولا من De Niro اختبار أداء Sonny ، ابن Vito ذي الرأس الساخن. وفقًا لكوبولا ، كان دي نيرو 'مذهل، 'لكنه لعب' سوني كقاتل. كانت شديدة للغاية ، وذهب الجزء في النهاية إلى جيمس كان. (كان ذلك في الواقع حل وسط. وافقت باراماونت على السماح لباتشينو بلعب دور مايكل إذا كان كوبولا شيء Caan. في النهاية ، فاز الجميع ، كما قتلها كان مثل سوني. لا يقصد التوريه.)

أما بالنسبة للفقراء De Niro ، بعد أن شاهد Coppola أداءه الاختراقي في أداء Martin Scorsese يعني الشوارع، أعاد الممثل ل العراب الجزء الثاني للعب نسخة أصغر من Vito Corleone. بما أن الشخصية تحدثت فقط باللغة الصقلية ، أثبت De Niro تفانيه من قبل الانتقال إلى صقلية وينغمس في اللغة. من الواضح أن البحث قد أعطى ثماره حيث فاز De Niro بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، مما جعل Brando و De Niro هما المؤديان الوحيدان اللذان فازا بجائزة الأوسكار للعب نفس الشخصية.

تؤذي الصعوبات المالية الجبيرة

صور غيتي

يقولون أن حب المال هو أصل كل الشر. حسنًا ، يمكن بالتأكيد أن يفسد فيلمًا جيدًا ، وهو أمر اكتشفه كوبولا بالطريقة الصعبة. عند العمل العراب الجزء الثاني، خطط المدير لإعادة الشخصيات الأصلية الباقية. لسوء الحظ ، واجه مشكلة 200 جنيه اسمه ريتشارد كاستيلانو.

في الأصل ، لعب كاستيلانو دور بيتر كليمنزا ، وهو مستدير رئيس الذي يعلم مايكل كيفية طهي كرات اللحم. صدق أو لا تصدق ، كان كاستيلانو الممثل الأعلى أجراً في الفيلم الأول ، بقدر ما رواتب مستقيمة عندما حان الوقت لجعل التكملة ، أراد يوم دفع أكبر. علاوة على ذلك ، أراد أيضًا توظيف كاتبه الخاص لصياغة خطوطه الخاصة. كما قد تتوقع ، لم يكن هذا مناسبًا لكوبولا ، ومات كليمينزا المسكين بين الجزء الأول والثاني. في حاجة إلى شخصية جديدة لتحل محل كليمنزا ، أنشأ كوبولا فرانكي بينتانجيلي (يلعبه مايكل في. جازو) ، وهو رجل عصابات يلعب دورًا بالغ الأهمية في التكملة.

ازدادت الأمور سوءًا عندما حان الوقت لصنعها العراب الجزء الثالث. هذه المرة ، أراد روبرت دوفال أن يصنع الكثير من المال مثل آل باتشينو. بشكل مأساوي ، قررت كوبولا وشركاه قتل شخصية توم هاجن بدلاً من تلبية مطالب دوفال ، واستبدال مستشار مع الممثل جورج هاميلتون. كما مايكل ويلمنجتون من مرات لوس انجليس وأشار إلى أن هذا كان خطأ فادحا.

وكتب ويلمنجتون: '(هاجن) مرتبط بشكل لا ينفصم في النسيج الكامل والنسيج العاطفي للقصة ، حيث بدا دائمًا أنه لا غنى عنه ، وربما حتى جزءًا من ذروة حتمية بطيئة النضج ، وهو عمل دموي أخير حيث يلعب هاجن دورًا مقاتل في خيانة نهائية واشتبك مع مايكل.

رجل...الجزء الثالث كان يمكن أن يكون رائعًا.

كان العراب الجزء الثالث فيلمًا مختلفًا تقريبًا

يقول البعض انها القمامة. يقول آخرون أنه الاستخفاف إلى حد كبير. مهما كان رأيك ، يمكننا أن نتفق جميعا العراب الجزء الثالث هو أضعف فيلم في الثلاثية. الدفعة الأخيرة تتبع مايكل كورليوني المسن الذي يحاول الذهاب مباشرة ولكن يتم انتزاعه مرة أخرى إلى العالم السفلي. امزج في فضيحة مصرفية ، شركة عقارية ، وبعض نظريات المؤامرة الكاثوليكية ، وبادا بينغ ، لديك العراب الجزء الثالث. ولكن إذا كان الناس في Paramount قد شقوا طريقهم في وقت أقرب ، فإن هذا الفيلم سيكون أكثر جنونًا.

تريد الحصول على المزيد من هذا الحلو أب روحي المال ، طلبت باراماونت من كوبولا إخراج الفيلم الثالث. مفهوم ، مرت كوبولا ، قائلة تم الانتهاء من القصة. ثم بدأ التنفيذيون في الاستوديو يبحثون عن بديل ، وفي الوقت نفسه ، بدأوا في فرز السيناريوهات. حول 18 مخطوطة تم كتابتها من أجل الجزء الثالث، كل ذلك مع بعض التقلبات البرية الجميلة. في نسخة واحدة ، كوني كورليوني يسمم مايكل حتى الموت. في آخر ، أطلق مايكل نفسه على رأسه. سيناريو آخر كان لدى المافيا فريق مع وكالة المخابرات المركزية لاغتيال بائع مخدرات ، وآخر كان مايكل يتضخم في انفجار ناري.

الأغرب من ذلك كله ، عرضت باراماونت في النهاية وظيفة الإخراج سيلفستر ستالون. أرادوا أيضا صخري نجم في الكتابة والتصرف في الفيلم ، ربما بجانب جون ترافولتا. حتى إيدي مورفي ذُكر في مكان ما على طول الخط ، لكن كل هذه الأفكار المهيبة اختفت عندما قرر كوبولا أخيرًا توجيه الصورة. مرة أخرى ، احتاج الرجل إلى المال لاستوديو أفلامه المفلس ، لذلك بدأ في المباراة النهائية أب روحي الفيلم ، على أمل إنهاء ملحمة Corleone مرة واحدة وإلى الأبد.

السلسلة شابتها جريمة قتل حقيقية

في حين أن صوفيا كوبولا هي مديرة موهوبة ، لا يوجد إنكار لأدائها مثل ماري كورليوني العراب الجزء الثالث أي شيء غير مروع. وبينما من المغري إلقاء اللوم على والدها ، لم تكن صوفيا الخيار الأول لكوبولا. في الواقع ، اعتبر المدير ممثلات متعددة للجزء ، بما في ذلك جوليا روبرتس ومادونا ، قبل الاستقرار على نجمة صاعدة تدعى ريبيكا شيفر.

بشكل مأساوي ، بينما كانت شيفر تستعد لاختبارها في عام 1989 ، كان مطارد يدعى روبرت جون باردو يتربص خارج منزلها. كان باردو مهووسًا بشايفر وحصل على عنوانها من أ محقق خاص. في 18 يوليو ، طرقت باردو بابها ، وعندما ردت شيفر ، أطلق النار على الممثلة حتى الموت. بعد اعتقال باردو ، كان وضعه بعيدا عن الحياة، مع عدم إمكانية الإفراج المشروط ، ولكن بينما كان القتل مدمراً ، العراب الجزء الثالث يجب أن تستمر.

بعد ذلك ، أعطت كوبولا جزءًا من ماري كورليوني لوينونا رايدر. ولكن كما كان القدر ، فقد انتهى رايدر للتو من إنتاج ثلاثة أفلام متتالية ، وممثلة منهكة أصيبت بعدوى تنفسية وحمى 104 درجة. 'حرفيا لم أستطع الحركة' رايدر شرح، وبما أنها كانت مريضة جدًا ، أعطى كوبولا الدور لابنته البالغة من العمر 18 عامًا.

كان هذا مناسبًا في الواقع بطريقة غريبة ، مثل صوفيا ظهر كوبولا بالفعل في الأولين أب روحي أفلام. لعبت دور ابن أخت مايكل في الخطوة الأولى ، وظهرت كمهاجرة في الجزء الثاني. مع أدائها في الجزء الثالثأصبحت صوفيا كوبولا واحدة من الممثلين القلائل الذين ظهروا في الثلاثة أب روحي أفلام. انها سيئة للغاية أنها لا تستطيع ، حسنا ، التصرف.